Can Chatbots Spot Mental Health Drug Side Effects?