Soft wearable lets researchers monitor brain's nighttime 'cleaning' process at home